Sarah menyerang Akira yang enggan sementara Eva Durix memantau dan mengumpulkan data pertarungan Akira. Jacky, yang tidak mampu melawan atau membuat Sarah kembali sadar, menyuruh Akira untuk melawan. Sementara itu, Kage berhasil menemukan truk yang dipantau Eva dari jauh. Perintah Eva pada Sarah kembali untuk membantunya menangkis Kage. Kage dan melarikan diri dari Sarah dan Eva dan keduanya mundur. Geng tersebut menuju ke hotel untuk memulihkan diri. Akira menerima panggilan telepon dari Kage yang mengatakan bahwa Sarah adalah sedang ditahan di Jerman. Tiba-tiba, ruangan itu digerebek oleh Jack Moreno dan gengnya tentara dari perusahaan Rafale. Seperti biasa, Akira dan kawan-kawan menendang pantat dan mencegah Lion dari ditangkap. Mereka kemudian menuju ke bandara. Lion memutuskan untuk tetap tinggal dengan harapan bisa menghadapi ayahnya dan mengubah perusahaan Rafale.